Esta página ha sido traducida del alemán con ayuda de IA. En caso de discrepancias prevalece la versión alemana.
Condiciones de uso
para el servicio en línea «https://www.grafcet.io/»
1. Ámbito de aplicación, proveedor y definiciones
Estas Condiciones de uso regulan el uso de la aplicación web grafcet.io (en lo sucesivo, «grafcet.io»). La aplicación web se le proporciona por: Curved Corner UG (haftungsbeschränkt) (en lo sucesivo, «Nosotros»), Kampenwandstraße 18, 83104 Ostermünchen, Alemania. Representada por el administrador: Fabian Fuchs. Tribunal de registro: Amtsgericht Traunstein, número de registro: HRB 35385. Número de identificación a efectos del IVA: DE463880349. Correo electrónico: hi@grafcet.io Estas Condiciones de uso están a su disposición durante el uso ulterior de la plataforma en https://www.grafcet.io/nutzungsbedingungen. Su uso de la plataforma se realiza en el marco de una relación contractual con Paddle (Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, Londres EC1V 8BT, Reino Unido). Por ello, los derechos y obligaciones en el sentido de pretensiones contractuales existen únicamente en la relación entre usted y Paddle. Podemos responder a sus preguntas concretas sobre el funcionamiento. Para ello, escríbanos a hi@grafcet.io.
2. Aceptación de estas Condiciones de uso
Usted acepta estas Condiciones de uso en el marco de su registro como usuario de la plataforma grafcet.io. Con ello confirma al mismo tiempo que ha leído y comprendido íntegramente estas Condiciones de uso. El momento de su aceptación y la versión vigente en cada caso se registran con fines probatorios (véase la política de privacidad).
3. Reglas para el registro
(1) Al registrarse, facilite exclusivamente datos veraces. Los cambios en estos datos (en particular, en su dirección de correo electrónico) los realiza usted mismo de forma oportuna en su cuenta de usuario. Usted se asegura de recibir los correos electrónicos que se envíen a la dirección de correo electrónico que haya indicado. (2) Para el registro, indique una dirección de correo electrónico válida y elija su propia contraseña; alternativamente, puede iniciar sesión con su cuenta de Google. No asignamos un nombre de usuario específico: el inicio de sesión se realiza a través de su dirección de correo electrónico. Por motivos de seguridad, la contraseña debe cumplir requisitos mínimos (al menos 8 caracteres, así como mayúsculas y minúsculas, al menos una cifra y un carácter especial). Su contraseña se almacena exclusivamente de forma cifrada (hasheada) por nuestro proveedor de servicios de autenticación y en ningún momento resulta legible para nosotros en texto plano. Tras el registro recibirá un correo electrónico de confirmación; su cuenta solo será utilizable después de la confirmación (mediante el enlace incluido o el código indicado en el correo electrónico). Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla usted mismo en cualquier momento: solicita el restablecimiento, recibe un correo electrónico con un enlace y un código y, a continuación, establece usted mismo una nueva contraseña. No existe una contraseña (temporal) asignada por nosotros o enviada por correo electrónico. Usted es responsable de mantener en secreto sus datos de acceso.
4. Alcance de las prestaciones
Usted puede utilizar las funciones de grafcet.io de forma gratuita o de pago. El alcance de las funciones se diferencia de la siguiente manera: Uso gratuito: Ponemos a su disposición un editor GRAFCET gratuito con todas las funciones de dibujo (creación/edición, exportación en PNG y PDF —cada uno con marca de agua— así como en formato .grafcetio, simulación GRAFCET limitada a un total de 5 pasos, almacenamiento local en el navegador). Con una cuenta de usuario gratuita dispone además de 3 espacios de almacenamiento en la nube. Licencia Pro: almacenamiento en la nube ilimitado, exportación sin marca de agua, exportación SVG y WebP, bloque de título en la exportación PDF y simulación GRAFCET ilimitada. Disponible como licencia anual o mensual, así como compra por volumen (varias licencias individuales independientes entre sí) para escuelas, universidades y equipos. No garantizamos ni la conformidad con la norma ni la ausencia de errores. La representación, edición y simulación se orientan a la norma DIN EN 60848 (IEC 60848), pero no sustituyen una revisión profesional. No garantizamos que el editor y la simulación funcionen en todos los casos en plena conformidad con la norma o sin errores. Los resultados deben ser revisados por usted bajo su propia responsabilidad. En particular, no deben utilizarse como única base para controles o instalaciones relevantes para la seguridad. El software sirve para dibujar, aprender y simular GRAFCET. No está destinado ni autorizado para conectar o controlar máquinas reales, instalaciones o controles relevantes para la seguridad.
5. Adquisición de la licencia
5.1 Licencias individuales Licencias individuales gratuitas: Al crear una cuenta de usuario gratuita, le concedemos el derecho simple, no sublicenciable, no transferible, revocable en cualquier momento y limitado en su contenido conforme a estas Condiciones de uso, a acceder a la versión vigente en cada caso de grafcet.io mediante telecomunicación y a utilizar las funcionalidades conforme a este acuerdo. El derecho de uso está limitado en el tiempo y finaliza cuando usted elimina su cuenta de usuario gratuita. Con la adquisición de una licencia Pro de pago, usted obtiene los derechos de uso indicados a través de Paddle. No obtiene derechos que vayan más allá, en particular sobre grafcet.io, la aplicación de software subyacente o el software operativo. Versión Pro de pago: Hemos optado por el uso de un Merchant of Record. Por ello, al adquirir la licencia surgen dos relaciones: (1) La venta de la licencia Pro se realiza a través del revendedor Paddle.com Market Ltd., que actúa como Merchant of Record y, por tanto, como revendedor legal (Reseller) de la licencia. Paddle se encarga del pago, el IVA, la factura y el reembolso. Por ello, Paddle aparece como vendedor en su factura, y su derecho de desistimiento o de devolución se rige por el contrato de compra con Paddle. Adicionalmente, se aplican los Buyer Terms de Paddle. (2) El contrato de uso/de licencia sobre el software existe, conforme a estas Condiciones de uso, entre usted y nosotros; comienza con la provisión o activación de la clave de licencia. Con una licencia Pro válida, usted obtiene un derecho no exclusivo, no transferible y limitado al plazo correspondiente de la licencia Pro para usar las funciones Pro. La licencia está vinculada a su cuenta de usuario; el cambio de dispositivo es posible en cualquier momento. Una clave de licencia activada permanece vinculada de forma permanente a la cuenta de usuario que la activó y no puede transferirse posteriormente a otra cuenta ni reasignarse. Usted no puede en ningún momento distribuir, alquilar ni ceder de ningún otro modo a terceros información, software ni documentación. En la medida en que disposiciones legales imperativas no permitan otra cosa, usted no puede modificar, someter a ingeniería inversa ni retraducir el software o su documentación, ni puede extraer partes del mismo. La información, los nombres de marca y demás contenidos de grafcet.io no pueden modificarse, copiarse, reproducirse, venderse, alquilarse, utilizarse, complementarse ni explotarse de ningún otro modo sin nuestra autorización previa por escrito. 5.2 Licencias por volumen (varias licencias individuales): Al comprar varias licencias en paquete, usted recibe varias claves de licencia individuales independientes entre sí (una activación cada una), que se le entregan como una lista por correo electrónico. No existe una gestión centralizada de licencias, ni roles de administrador o de puesto, ni vínculo técnico entre las claves. Usted puede distribuir las distintas claves dentro de su institución o equipo a los respectivos usuarios; cada usuario activa su clave en su propia cuenta de usuario. Una clave una vez activada queda vinculada hasta su expiración a la cuenta que la activó y no puede revocarse ni reasignarse a otro usuario. Además, se aplican las condiciones de licencia sobre licencias individuales/licencias Pro.
6. Precios y condiciones de pago
Los precios aplicables en cada caso y los métodos de pago disponibles se le muestran durante el proceso de compra en Paddle.
7. Duración y renovación
Tras una compra exitosa, usted recibe una clave de licencia por correo electrónico. La activa en su cuenta de usuario en grafcet.io. La activación debe realizarse dentro de los 12 meses siguientes a la compra; una clave no activada hasta entonces caduca. A partir del momento de la activación, la licencia Pro es válida durante 365 días (licencia anual) o 30 días (licencia mensual). La licencia Pro finaliza automáticamente al expirar el plazo indicado. No hay renovación automática; la renovación se efectúa únicamente mediante la compra de una nueva licencia.
8. Desistimiento / devolución
Su derecho legal de desistimiento se rige por el contrato de compra con Paddle; adicionalmente, se aplican los Buyer Terms de Paddle. La información completa sobre el desistimiento con todos los detalles la encontrará en Paddle en https://www.paddle.com/legal/refund-policy. Mientras la clave de licencia no esté activada, puede desistir de la compra en un plazo de 14 días. El reembolso lo gestiona Paddle. Cómo funciona la devolución: Tiene las siguientes posibilidades para ejercer su derecho de desistimiento en el caso de claves no activadas: - a través del formulario self-service en https://www.grafcet.io/widerruf; - indicando la dirección de correo electrónico que utilizó para la compra de la clave de licencia y la clave de licencia, por correo electrónico a hi@grafcet.io; - mediante una solicitud a Paddle (no recomendado). Todas las devoluciones se remiten a Paddle y desencadenan una devolución en Paddle. El reembolso puede, en determinadas circunstancias, tardar varios días. Extinción del derecho de desistimiento: Con la activación comienza la ejecución del contrato y su derecho de desistimiento se extingue. Se le informa expresamente de ello al activar y además recibe un correo electrónico de confirmación. Al hacerlo, usted acepta expresamente que la ejecución comience antes de que expire el plazo de desistimiento y confirma tener conocimiento de que con ello su derecho de desistimiento se extingue. Consecuencias del desistimiento: En caso de desistimiento válido, se reembolsa el importe pagado y se desactiva la clave de licencia.
Versión v2 · Estado: agosto de 2026